Verónica
Grondona
Eastern
Michigan University, EEUU
En
esta ponencia presento los resultados del trabajo comparativo en dos familias de
lenguas chaqueñas, la familia guaycurú y la mataco-mataguaya. La reconstrucción del proto-mataco-mataguayo es el
objetivo de una investigación que se está realizando actualmente basada en datos
obtenidos en el campo de las lenguas chorote, chulupí y wichí, más datos de
Gerzenstein (1995, 1999) sobre el maká. Presento una serie representativa de los cognados
encontrados hasta este momento, las correspondencias de sonido que se han
identificado, y la reconstrucción de los sonidos y de algunos lexemas de la
proto lengua.
También
incluyo una discusión de los casos problemáticos y las posibles estrategias para
solucionarlos. En cuanto a la reconstrucción del proto-guaicurú, propongo modificaciones significativas a la
reconstrucción propuesta por Ceria y Sandalo (1995). Concluyo con algunas observaciones sobre las
semejanzas compartidas por las dos familias de lenguas y evalúo la evidencia
propuesta para un posible parentesco lejano entre estas dos
familias.
Referencias:
CERIA,
V. G. & F. SANDALO (1995): A Preliminary Reconstruction of Proto-Waikuruan with Special Reference to Pronominals and Demonstratives. Anthropological
Linguistics,
37: 169-192.
GERZENSTEIN,
A. (1995): Lengua Maká. Estudio descriptivo. Buenos Aires: Universidad de
Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras.
GERZENSTEIN,
A. (1999): Diccionario etnolingüístico Maká-Español
(DELME). Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y
Letras. |